【비보】아리아나 그란데, 「일본인의 문화를 도용하지마」라고 비판받아 일본어의 것을 전부 삭제

출처: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1549502770




1. ID: GCuDHtkt0.net 2019/02/07 10:26

「(문화의)도용과 감사에는 차이가 있어. 일본인 팬은 내가 일본어를 쓰거나, 일본어 옷을 입으면 항상 기뻐해 주거든. 하지만, 이제 일본어가 사용되고 있는 것은 내 사이트에서 모두 삭제했어.」 게다가 아리아나 그란데는, 어느 유저로부터 「굿즈 등에 일본어를 넣거나 , CD커버에 일본어를 넣어 오랫동안 문화를 도용해왔다」고 질책받자, 「(일본어)레슨 받는 것도 그만둘게. 일본어공부는 정말 나에게 기쁨을 주는 것이며, 푹 빠져 있는 거야. 진심으로 언젠가 (일본에)이주하고 싶다고 생각하고 있었는데. 그래도, 괜찮아. 좋은 하루 되길」라고 답했다.

6. ID: GCuDHtkt0.net 2019/02/07 10:28

아리아나 그란데 "七輪"타투 소동으로 일본사랑 연속투고 「이주하고 싶다고 생각했었다」 https://netallica.yahoo.co.jp/news/20190205-65926143-techinq

4. ID: BGysVdht0.net 2019/02/07 10:27

분명 자이니치의 타인행세겠지 이거

7. ID: FoV7145z0.net 2019/02/07 10:28

문화의 도용이라는게 뭐냐 얼마전에도 기모노 입었더니 욕먹은 사람이라든가 있었지

15. ID: GCuDHtkt0.net 2019/02/07 10:30

최근 자주 뉴스에서도 듣는 말이 「cultural appropriation」이에요. 「문화의 도용」「문화의 표절」라고 번역되는 경우가 많은데, appropriation에는 「사물(私物: 개인의 물건)화」라는 의미도 있어, 대개 상대의 허가없이 함부로 사용하는 것을 가리킵니다. 따라서 「문화의 사물화」라고 번역하는것이 가깝다고 생각합니다. 예를들어 전혀 일본에 연고가 없는 미국인이 기모노를 입고 인스타에 올리면 cultural appropriation라고 비판받는 케이스가 있습니다. 이 경우는 주로 미국인측으로부터 베낀 사람에 대해서 「그건 타국 문화의 사물화다, 문화의 도용이다」라고 비판하는 케이스가 눈에 띕니다.

151. ID: IQQuQsSaM.net 2019/02/07 10:42

가까운 장래에 서양식 옷(洋服: 한국에서 양복이 주로 수트를 의미하지만 일본에서 양복은 넓은 의미) 입으면 비판받을 것 같다

573. ID: 7WaY4jV+0.net 2019/02/07 11:09

멋진 디자인에 따랐을 뿐이잖아 이젠 뭐 나치스 이하 랄까 나치스가 한 일은 마구 부풀려져있으니까 완전히 나치스 미만 백인은 모두 나치스 미만이잖아

691. ID: vLU0odPeM.net 2019/02/07 11:14

너무 무섭잖아 어디에 이권이 생겨나는지도 모르겠어

23. ID: nxGCFpXza.net 2019/02/07 10:32

재팬 배싱(일본 까기)의 일환으로 사용되는 논리네 이런 풀뿌리 운동은 정말로 효과있어

32. ID: GCuDHtkt0.net 2019/02/07 10:34

일본 문화에 한하지 않고 차이나드레스를 미국인이 입으면 비판받아

8. ID: e2QMGB430.net 2019/02/07 10:29

일본인은 문화도용이라는 말을 사용하지 않습니다

20. ID: bEmQ2XVVa.net 2019/02/07 10:31

파쿠리 연호(連呼: 계속 부름)하잖아

155. ID: 0QmBjnPi0.net 2019/02/07 10:42

그러네 일본이야 말로 도용의 문화이고 말이지

222. ID: caCHmnDu0.net 2019/02/07 10:47

우와, 극혐!

270. ID: ck9T56Vha.net 2019/02/07 10:50

일본어로 말한줄 아는건가 병신(ガイジ)

38. ID: eBcXlF290.net 2019/02/07 10:34

왜 너 일본대표인양 하는거냐?

19. ID: QT8y6Krpa.net 2019/02/07 10:31

일본인과 전혀 관계없는 곳에서 일본이 욕먹는 불합리함

24. ID: Jq0px44Ua.net 2019/02/07 10:32

아-아 모처럼 친일이였는데 이러니까 잽씨(JAPさん)는...

25. ID: u3dld/O+0.net 2019/02/07 10:33

누가 말한걸까.

26. ID: W82ZRyJha.net 2019/02/07 10:33

병신(ガイジ)이네

27. ID: rhLZmSZy0.net 2019/02/07 10:33

좋은 문화는 다같이 사용하면 좋잖아

28. ID: FoV7145z0.net 2019/02/07 10:33

에, 일본이 나쁜거?

29. ID: oRNaA5bk0.net 2019/02/07 10:33

정말 불쌍 나한테 시집오면 좋은데

41. ID: aLaRyl+pa.net 2019/02/07 10:34

더 불쌍하잖아

30. ID: uT/KMOCl0.net 2019/02/07 10:33

일본에 심취한 듯한 언동은 미움받는거야

33. ID: Ugf3R/vv0.net 2019/02/07 10:34

트위터같은거에서 한글 쓰는 JK(여고생)를 욕하는 놈 같은건가

86. ID: B6m1twZq0.net 2019/02/07 10:38

그래 어느쪽도 기저에 있는 것은 배척주의니깐

34. ID: c7Igir9P0.net 2019/02/07 10:34

그딴 말을 한 것은 도대체 어느나라의 인간인걸까

40. ID: nGqtsdEy0.net 2019/02/07 10:34

일본인이 뭔가 말한건가? 七輪는 이상하다는 것 이외에 말했다면 일본인이 아닐 것 같다

42. ID: A6R4vQUc0.net 2019/02/07 10:34

문화도용이란거 어디에서 나온거야? 지금 일본과는 강 건너 불이지만

60. ID: oRNaA5bk0.net 2019/02/07 10:36

일본인은 마구 도용하고 있으니까 이것만은 흉내 낼 수 없어 크리스마스나 할로윈 등 본고장 사람들이 모욕당했다고 생각해도 어쩔 수 없는 지경이다

46. ID: 0yYb3wlp0.net 2019/02/07 10:35

애당초 이거 말한거 미국인이겠지

47. ID: c6BCgqnrd.net 2019/02/07 10:35

왜 비판받는지 전혀 모르겠는데

57. ID: ufESO7/cd.net 2019/02/07 10:36

타국의 것을 쓰면 안된다면 일본인은 서양식 옷(洋服) 입을수 없잖아 바보같은

64. ID: A6R4vQUc0.net 2019/02/07 10:36

영어 쓰는 놈은 영국의 문화 도용이야

117. ID: B6m1twZq0.net 2019/02/07 10:40

그렇다고 락도 재즈도 댄스도 금지야

611. ID: 2lLEJqHg0.net 2019/02/07 11:10

백인 문화가 도덕적 우위에 서 있으니 세이프라고

93. ID: WVXG82mPM.net 2019/02/07 10:39

애당초 한자도 못쓰겠군 원호도 중국유래이고 전부 히라가나든지 머리 이상해져

109. ID: mY6DjDB+d.net 2019/02/07 10:40

히라가나조차 발명한게 아닐지도

173. ID: TgVvNz4Ga.net 2019/02/07 10:44

과학도 법도 OUT이니까 에도시대로 돌아가나?

256. ID: eBcXlF290.net 2019/02/07 10:49

역시 이 시대에 요구되는 것은 에도시대 예법이네

70. ID: WcKEGom40.net 2019/02/07 10:37

이상한걸 외국인이 기모노 입고있는데 화내는 일본인따위 거의 없잖아

71. ID: Jq0px44Ua.net 2019/02/07 10:37

일본인도 틀린 영어의 티셔츠 등 입고 다니는데 남말 할 수 없잖아 좋을 대로 하게해라

74. ID: 3CNccZevd.net 2019/02/07 10:38

SNS란건 진짜 쓰레기네

77. ID: cioV0A3U0.net 2019/02/07 10:38

자유롭게 해줘도 좋아 별 볼일 없는 문화이고

78. ID: Rwhj79M50.net 2019/02/07 10:38

졸업파티에 차이나드레스 입은 것 뿐으로 계정정지까지 몰아넣어진 녀석도 있었잖아 머리가 이상해

81. ID: a+4rUOB50.net 2019/02/07 10:38

어째서 일본인이 아리아나 그란데를 욕했다고 착각하는 녀석 있는거야

88. ID: 069KtIGza.net 2019/02/07 10:38

미국의 아시아인들 너무 흐름에 편승하는 듯

89. ID: W0F03UUCp.net 2019/02/07 10:38

문화의 도용이라든가 하는 개병신(クソガイジ)같은 문화 싫다

97. ID: Gs2eFuNOM.net 2019/02/07 10:39

머리가 이상해져

104. ID: KLV5o85y0.net 2019/02/07 10:39

모처럼 일본어 공부해 주었는데... 일본의 이미지 다운이야

comment

Comments

arrow_back

Previous

【비보】히카킨이 이사 동영상 업로드 → 바로 특정되버리는

Next

심심하니까 내가 정신적으로 위험했을 때 마음의 지지가 됐던 명언을 몇가지 소개할게
arrow_forward